Jennifer Lindsay, an honorary Associate Professor in the School of Culture, History and Language at ANU, has lived in Indonesia on and off for some thirty years. She now spends most of her time translating and divides her time between Indonesia and Australia.